A passion for unusual repertoire, combined with knowledge and feel for the diverse eras and styles, have become a hallmark of the Swedish conductor Fredrik Malmberg.